Voici le plan du premier appartement de la famille Yamada (et oui ce n'est que le premier), au rez-de-chaussée d’un immeuble de 4 étages. Il porte le numéro 102 et mesure 62m².

Une petite traduction :

マンション入り口 = entrée de l’immeuble

玄関 = hall d’entrée

お父さんの仕事部屋 = bureau du père

トイレ = toilettes

お風呂 = salle de bain

キッチン = cuisine

リビング = salon

寝室 = chambre à coucher

お庭 = jardin

Le jardin de derrière permet à Chii de sortir par la haie pour se promener en ville